Star Wars – Attack of the Clones (2002)

Una cosa è certa. Star Wars fa parte della cultura nerd/geek.

E’ cosa buona e giusta che io colmi le mie lacune.

Di seguito una selezione dei dialoghi che mi hanno particolarmente colpita.

Dialogo tra Padme e Anakin, ricalcando un po’ come Ginevra e Lancillotto, in questo caso Lancillotto gira un po’ la frittata per giustificare i suoi sentimenti 

– Must be difficult, having sworn your life to the Jedi, not being able to visit the places you like or do the things you like.

– Or be with the people that I love.

– Are you allowed to love? I thought that was forbidden for a Jedi.

– Attachment is forbidden. Possession is forbidden. Compassion, which I would define as unconditional love, is central to a Jedi’s life. So you might say that we are encouraged to love.

Dialogo tra Anakin e Padme, un po’ come Romeo e Giulietta, in questo caso Giulietta si dichiara 

– Don’t be afraid.

– I’m not afraid to die. I’ve been dying a little bit each day since you came back into my life.

– What are you talking about?

– I love you.

– You love me? I thought that we had decided not to fall in love, that we would be forced to live a lie and that it would destroy our lives.

– I think our lives are about to be destroyed anyway. I truly, deeply love you, and before we die, I want you to know.

 Dialogo tra macchine, C-3PO è in grado di usare il linguaggio umano, mentre R2-D2 comunica a suon di beep. Ironicamente R2-D2 fa un ottimo lavoro dietro le quinte salvando gli umani nei momenti cruciali

– (R2-D2 BEEPING NERVOUSLY)

– My obtuse little friend, if they had needed our help, they would have asked for it, hmm? You obviously have a great deal to learn about human behavior.

– (R2-D2 BEEPING RAPIDLY)

– For a mechanic, you seem to do an excessive amount of thinking.

– (R2-D2 BEEPING)

– I am programmed to understand humans!

– (R2-D2 BEEPING)

– “What does that mean?” Oh! That means I am in charge here!

– (R2-D2 RASBERRIES)

– Where are you going now? You don’t know what’s out there. Have you no sense at all? Oh, idiot!

– (R2-D2 BEEPING)

– Please wait.

– (R2-D2 BEEPING)

– Do you know where you’re going? Wait.

[…]

– Oh, my goodness. Shut me down. Machines making machines. Huh! How perverse. Whoa! Calm down, R2.

– (R2-D2 BEEPS RAPIDLY)

– I almost fell. You’ll get your chance. Oh! I’m scrap. It’s a nightmare! Oh, I want to go home! Oh, what did I do to deserve this?

– (R2-D2 BEEPING NERVOUSLY)

[…]

– Hmm. I wonder what happened to poor little R2. He’s always getting himself into trouble.

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...